《送赠王平甫》宋 · 王令

在线阅读《送赠王平甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

士学何漫漫,近习忘远绍。

文章多自名,谁出得高调。

子才希世珍,拔俗起孤峭。

如解万里骏,不以羁縻要。

篇章缀清新,霞电绚天彯。

夜归借之读,掩纸疑有耀。

洗手脱世尘,飞身就遐眺。

舌骨谁谓朽,死魄如可召。

缩手不愿学,神巧谢人妙。

余材生何偏,日月费吟啸。

收奇欲身名,揽古愿独吊。

平生勇前争,未始却自料。

一日接大敌,说舌忽忘挑。

如秋九磨镜,迫我以丑照。

贪观朝日明,退失两目瞭。

愿假斧斤惠,刻形近天肖。

寄声诚甚勤,献璞定逢笑。

五言古诗人生感慨兄弟友情酬赠含蓄

注释

王平甫:王安国,字平甫,王安石之弟,北宋著名文人

漫漫:漫长无边,形容求学之路遥远

远绍:继承远古的学术传统

孤峭:孤高峻拔,形容品格文章超群脱俗

羁縻:束缚,约束

天彯:彯同'飘',指天空中飘动的云霞

舌骨:指言辞辩论的能力

斧斤惠:斧斤指工具,惠指恩惠,比喻指教帮助

献璞:典出'和氏献璧',比喻献上自己的作品

译文

士人求学之路多么漫长,近世的习气让人忘记了远承古风。文章大多自称名家,但谁能写出真正高妙的格调。 你的才华是世间稀有的珍宝,超脱俗流树立起孤高峻拔的风格。如同解开万里奔驰的骏马,不受缰绳束缚拘牵。 你的文章缀连清新意境,如霞光闪电绚烂天际。夜晚借来品读,掩卷后仍觉纸面生辉。 洗净双手脱离世俗尘埃,心神飞升远眺天地。谁说辩才之骨会腐朽,逝去的魂魄仿佛可以召唤。 我缩手不敢轻易效仿,惊叹那神妙的技艺非人力可及。我的才能生来何等偏颇,虚度光阴空自吟咏。 收集奇文想要成就声名,揽阅古籍愿独自凭吊。平生勇于向前争胜,从未预料会退缩。 一日面对你这大敌,竟突然忘记如何辩驳。如同秋日多次磨镜,逼我照见自己的丑陋。 贪看朝阳的光明,退下后反而双目昏花。愿借你的斧正之恩,雕刻自己近乎天工。 寄上心声确实殷勤,献上拙作定会惹你发笑。

赏析

这首诗展现了王安石对弟弟王安国文学才华的高度赞赏和自谦之情。艺术上采用对比手法,将王平甫的'希世珍''拔俗孤峭'与自己的'余材生偏'形成鲜明对照。比喻生动奇特,如'万里骏''霞电绚天''秋九磨镜'等意象,既体现宋诗理趣,又充满浪漫想象。语言峻峭奇崛,节奏跌宕起伏,在谦逊的表白中暗含对文学理想的执着追求,体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫、理趣深远的风格特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。王平甫(王安国)是王安石胞弟,同为北宋著名文人,但文学主张与王安石有所不同。当时王安石经历变法失败后,心态趋于沉静,更多投入文学创作。这首诗既是对弟弟文学成就的真诚赞美,也反映了王安石对自身文学道路的深刻反思,展现了北宋士大夫家族中兄弟间的文墨情谊和学术交流。