注释
仲宝叔：友人字号，生平不详，当为赴秦地幕府任职
秦幕：指陕西地区的军政幕府
紫电清霜：形容兵器锋利，寒光闪闪
大弨：强弓名
贾谊：西汉政论家，曾上《治安策》
终军：西汉外交家，曾请缨出使南越
鲸鲵：比喻凶恶的敌人
燕然有旧铭：指东汉窦宪破匈奴后燕然勒功的典故
译文
秦地关隘千古享有雄威之名，这片土地何时才能停止战争。
草野英雄在无敌的国土上，朝廷的功勋德政倚仗着长城。
将军府中锦缎缠绕红帕飘扬，武库兵器如紫电清霜般闪亮。
边塞烽火已经熄灭远方平静，太平时的金鼓声夹杂着欢庆。
淮西司马新受皇恩重任在肩，鲁国儒生向来享有清高声望。
赤胆忠心是男儿应有本色，强弓长剑方显大丈夫豪情。
期待你能像贾谊般献上良策，仿效终军主动请缨建立功名。
纵然不能率先传送捷报而死，也定要颈系战功背负鞭痕而生。
往日的功业已扫尽凶恶敌寇，自古以来的勋名如日月光明。
莫要叹息暂时追随红色幕府，待你归来我将远望青色旌旗相迎。
他日我若能有幸执笔记载功绩，不信只有窦宪能在燕然山刻铭。
赏析
本诗是王令为友人赴任秦地幕府所作的赠别诗，充满豪迈激昂的爱国情怀。诗人以雄浑的笔触描绘秦地险要地势和军事氛围，通过对历史典故的巧妙运用，表达对友人建功立业的殷切期望。艺术上，诗歌对仗工整，气势磅礴，'紫电清霜'、'黑胆赤心'等意象鲜明生动，将个人情感与家国情怀完美结合，展现了宋代士人积极入世的精神风貌。末句'未信燕然有旧铭'更是以反诘语气强化了建功立业的决心，具有强烈的感染力。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时西北边境时常面临外族侵扰，秦地作为军事要冲地位重要。王令作为北宋著名诗人，虽一生未仕，但心系国事，此诗借送别友人赴任军幕之机，抒发了对国防安全的关注和对友人建立军功的期待，反映了宋代文人关心时政、渴望报国的普遍心态。