《秋夜》宋 · 王令

在线阅读《秋夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

秋夕不自晓,百虫齐一鸣。

时节适使然,鼓胁亦有声。

争喧鼠公盗,窸窣蛇阴行。

独有东家鸡,苦心为昏明。

五言古诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

秋夕:秋夜

不自晓:不知不觉天就亮了

百虫:各种秋虫

时节适使然:季节时令正好让它们这样

鼓胁:振动翅膀发出声音

鼠公盗:老鼠像盗贼一样活动

窸窣:细小的声音,形容蛇爬行的声音

阴行:暗中行动

苦心:费尽心思

昏明:黑夜与白天的交替

译文

秋夜不知不觉就天亮了,各种秋虫一起鸣叫不停。 这是季节时令让它们如此,振动翅膀发出各自的声音。 老鼠像盗贼一样争相喧闹,蛇在暗中爬行发出窸窣声响。 只有东边人家的公鸡,费尽心思为人们报晓天明。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜的生动画面。前四句写秋虫鸣叫,点明这是自然规律使然;中间两句用'鼠公盗'、'蛇阴行'的比喻,生动刻画夜间动物的活动,富有画面感;最后两句以公鸡报晓作结,形成鲜明对比。全诗语言简练,意象生动,通过对比手法突出公鸡的守时尽责,暗含对恪尽职守品质的赞美。诗人善于捕捉秋夜细微声响,营造出静谧而富有生机的意境。

创作背景

陈与义是北宋末南宋初著名诗人,江西诗派重要作家。这首诗创作于其晚年隐居时期,反映了他对自然生活的细致观察和感悟。北宋灭亡后,陈与义历经战乱,对世事有深刻认识,诗中可能暗含对时局的隐喻,以秋夜各种声响暗喻世间百态。