《秋兴》宋 · 王令

在线阅读《秋兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

秋风吹人有高兴,醉怀感物伤盛衰。

秋来纵得蒿艾死,岁晚已非兰蕙时。

哀歌不入俗耳听,大笑自与万古期。

长鸿冥冥尔飞好,虽有缯缴安所施。

七言古诗人生感慨咏物咏物抒怀悲壮

注释

秋兴:秋日感怀之意。兴,感怀、兴致。

高兴:高雅的兴致,非现代汉语的喜悦之意。

醉怀:酒醉后的情怀。

蒿艾:蒿草和艾草,比喻庸碌之人或卑微之物。

兰蕙:兰草和蕙草,皆香草,比喻高洁之士或美好事物。

哀歌:悲壮的歌声。

万古期:与千古同道相期许。

长鸿:高飞的大雁。

冥冥:高远难见的样子。

缯缴:射鸟的工具。缯,系有丝线的箭;缴,系在箭上的丝线。

译文

秋风吹拂令人心生高雅兴致,酒醉感怀万物感伤盛衰变迁。 秋天来临纵然蒿艾枯萎而死,岁末时节已非兰蕙盛开的季节。 悲壮的歌声不入俗人耳朵,放声大笑自与千古知音相期。 大雁高飞远去姿态多么自在,虽有射具又能对它如何施为。

赏析

这首诗以秋日感怀为主题,通过对比蒿艾与兰蕙的意象,表达了诗人对高尚品格的坚守和对世俗的蔑视。前两联以秋风起兴,通过自然景物的盛衰隐喻人世变迁,展现深沉的时空感。后两联转向抒情言志,'哀歌不入俗耳听'彰显孤高品格,'大笑自与万古期'体现旷达胸襟。末句以鸿雁高飞喻志士远引,'缯缴安所施'暗含对世俗羁绊的超脱。全诗语言凝练,意境高远,在悲秋传统中注入豪迈气概,形成沉郁与旷达相交融的独特艺术风格。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人的秋日感怀之作,具体创作背景已不可考。从内容推断,当为南宋时期文人抒发家国忧思与个人怀抱的作品。诗中'伤盛衰'之叹或暗指南渡后国势衰微,'兰蕙时'不再可能寄托对北宋盛世的追忆。'哀歌不入俗耳'反映了当时主和派当权、爱国之声受压的政治环境,而'长鸿冥冥'的意象则体现了乱世中士人追求精神超脱的心态。该诗传承了杜甫《秋兴》八首的悲秋传统,但更多了几分宋诗的理趣和旷达。