《春人》宋 · 王令

在线阅读《春人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短。

柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖。

春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和。

红天绿烂狂未足,春更不去将奈何。

七言古诗人生感慨写景婉约少年

注释

春人:指在春天里游玩的人们

轻飘:形容步履轻盈、心情愉悦的样子

春筵:春天的宴席

柳芽嚼雪:柳树新芽仿佛在咀嚼残雪,形容早春景象

桃花烧风:桃花盛开如火焰般温暖了春风

春衣:春天的轻薄衣衫

红天绿烂:形容春天百花盛开、绿意盎然的绚丽景象

译文

春天的人们步履轻盈,喜欢相聚又别离,春日宴席上欢笑不断,只觉白昼太短。 柳树新芽咀嚼着残雪,喷吐出最后的寒意,桃花如火焰般燃烧,化作温暖的春风。 穿着春衫的少年对酒高歌,起身舞蹈环顾四周,笑声相和。 红霞满天绿意烂漫,狂放的心情还未满足,春天却要离去,又能如何挽留。

赏析

这首诗以生动的意象描绘了春日游宴的欢乐场景,展现了人们对春天的热爱和留恋。诗中运用'嚼雪''烧风'等新奇比喻,将自然景物人格化,富有浪漫主义色彩。'柳芽嚼雪喷尽寒'一句,通过拟人手法表现冬春交替的微妙时刻;'桃花烧风作春暖'则以炽热的意象传达春意的浓烈。全诗语言明快,节奏欢畅,最后'春更不去将奈何'一句陡然转折,在欢乐中注入淡淡的惆怅,深化了惜春的主题。

创作背景

这是一首描写春日游宴的七言古诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和内容看,应属明清时期的文人作品,继承了唐代以来游春诗的传统,着重表现春天里人们的游乐活动和惜春情怀。