《客次寄王正叔》宋 · 王令

在线阅读《客次寄王正叔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

夜长梦反覆,百瞑百到家。

岁计晚未成,客愁与日加。

长途千万门,何地容我过。

而子壮亦贫,与余同一歌。

五言古诗人生感慨友情酬赠夜色悲壮

注释

客次:旅居客舍

王正叔:王令友人,生平不详

反覆:反复,指梦境纷乱

百瞑百到家:每个夜晚都梦到回家

岁计:一年的生计计划

长途千万门:喻指人生道路的多种选择

同一歌:同病相怜之意

译文

长夜漫漫梦境纷乱,每个夜晚都梦见回到家中。 一年的生计到年底仍未实现,客居的愁苦与日俱增。 人生道路有千万种选择,哪里才是我的容身之处? 而你正值壮年却也贫困,与我同病相怜共诉悲歌。

赏析

这首诗以质朴的语言抒发了游子羁旅愁怀。前四句通过'夜长梦反覆'的细节描写,生动展现思乡之情;'岁计晚未成'则道出仕途失意的无奈。后四句由己及人,'长途千万门'暗喻人生选择的迷茫,末句'同一歌'既是对友人的慰藉,也是寒士相怜的深情写照。全诗情感真挚,对仗工整,在简练中见深意。

创作背景

王令是北宋著名诗人,一生贫困潦倒,以教书为生。此诗作于其客居他乡时期,反映了宋代寒士游宦的普遍困境。诗中王正叔应为作者友人,同样身处困顿,作品体现了宋代下层文人的生存状态和相濡以沫的情谊。