《养贤》宋 · 王令

在线阅读《养贤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

万钟岂不多,财得孟子辞。

千乘友子思,犹曰须我师。

古贤不易养,养贤则已而。

今贤养自易,无于古加疑。

中原五言古诗人生感慨含蓄抒情

注释

万钟:古代计量单位,一钟为六斛四斗,万钟指极丰厚的俸禄

孟子辞:指孟子拒绝齐王万钟之禄的故事,出自《孟子·公孙丑下》

千乘:千辆兵车,指诸侯国的军力规模

子思:孔子之孙,名伋,战国初期思想家

养贤:供养贤能之士,指统治者招揽和优待人才

译文

万钟的俸禄难道不算多吗?但孟子却辞谢了这样的财富。 拥有千乘之国的君主与子思为友,子思仍然说需要以我为师。 古代的贤人不容易被供养,因为供养贤人需要真诚的尊重。 如今供养贤人似乎变得容易,但不要因此怀疑古人的做法。

赏析

这首诗通过对比古今养贤之道的差异,表达了作者对人才观的深刻思考。前四句用孟子辞万钟、子思重师道的典故,展现古贤重道义轻利禄的风骨。后四句转折,指出今人养贤虽易,但失去了古人那种真诚尊贤的精神实质。全诗语言简练,用典精当,在对比中凸显了作者对当时社会功利化人才观的批判,体现了宋代士人的价值取向和忧患意识。

创作背景

王令是北宋著名诗人,生活于仁宗时期。当时科举制度完善,士人阶层壮大,但人才选拔和使用中存在功利化倾向。作者借古讽今,通过对孟子、子思等古贤的追慕,表达了对当时士风和人材观的忧虑。此诗反映了北宋中期士人对理想人格的追求和对现实政治的反思。