注释
招束：邀请、约请
伯仁、杜子长：作者友人，生平不详
夜话：夜间交谈
久阴：长时间的阴雨天气
夜气：夜晚的清凉空气
逆回：扭转、改变
三秋：秋季的第三个月，指深秋
归云：消散的云彩
天心当：月亮正好位于天空中央
心胸张：心胸开阔、舒畅
译文
长久的阴雨忽然放晴已值得欣赏，更何况夜晚的凉气驱散了蚊虫。清风吹散了六月的炎热，急雨借来了深秋的凉爽。不仅是云散天晴让人眼前一亮，更有皎洁的明月高悬天空中央。自古以来万事万物都有说不尽的道理，期待与你们彻夜长谈让心胸豁然开朗。
赏析
这首诗以夏夜雨后初晴为背景，通过细腻的景物描写展现与友人夜话的愉悦心情。前两联运用对比手法，'久阴忽晴'与'六月热''三秋凉'形成鲜明对照，突出天气转变带来的舒适感。第三联'非惟''更有'递进式描写，从视觉享受到心灵感悟的升华。尾联由景入情，将自然景象与人生感悟巧妙结合，表达与知己畅谈的期待。全诗语言清新自然，意境开阔，体现了宋代文人雅集唱和的生活情趣。
创作背景
此诗为宋代诗人方回与友人伯仁、杜子长夜间聚会的即兴之作。方回（1227-1307）为宋末元初著名诗人、诗论家，著有《瀛奎律髓》。此诗应作于其晚年隐居时期，反映了宋代文人以诗会友、切磋学问的雅集传统。诗中'招束'（邀请）一词表明此为主动邀约，体现了古人重视友情与精神交流的文化传统。