《良农》宋 · 王令

在线阅读《良农》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

良农手足胝,老贾不亲犁。

歉岁糠糟绝,高门犬马肥。

天心不宜咎,人理自谁尸。

安得悠悠者,来同予一悲。

五言律诗农夫商贾悲壮抒情

注释

手足胝:手脚长满老茧。胝,老茧

老贾:富商。贾,商人

歉岁:荒年,收成不好的年份

糠糟:米糠和酒糟,指最粗劣的食物

高门:富贵人家

犬马肥:狗和马都养得很肥壮,形容生活奢侈

天心:天意

不宜咎:不应该责怪

人理:人间的道理

:主持,掌管

悠悠者:指那些漠不关心的人

:我

译文

勤劳的农民手脚长满老茧,富有的商人从不亲自扶犁耕田。荒年里穷人连糟糠都吃不上,富贵人家的狗马却养得膘肥体壮。这不该归咎于上天的意志,人间的道理究竟由谁来主持?怎样才能让那些漠不关心的人,来与我一同为这世道悲哀?

赏析

这首诗是晚唐现实主义诗人杜荀鹤的代表作之一,深刻揭露了社会贫富悬殊的不公现象。前四句通过鲜明对比,展现农民与富商、穷人与权贵之间的天壤之别。'手足胝'与'不亲犁'、'糠糟绝'与'犬马肥'形成强烈反差,语言质朴却力透纸背。后四句转入理性思考,诗人指出社会不公并非天意,而是人为造成,表达了对漠视民生者的愤慨。全诗语言简练,意象鲜明,情感深沉,体现了杜荀鹤关注民生的创作特色和批判现实的精神。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,赋税繁重,土地兼并严重,农民生活极其困苦。杜荀鹤出身寒微,长期生活在社会底层,对民间疾苦有深切体会。他的诗歌多反映社会现实,同情劳动人民,批判社会不公。这首诗正是他对当时社会贫富分化现象的深刻观察和批判,体现了儒家'仁政'思想和对民生问题的关注。