《我策我马寄王介甫 其一》宋 · 王令

在线阅读《我策我马寄王介甫 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

我策我马将安从,人之冲冲谁适逢,言归于东。

人生感慨含蓄抒情文人杂言诗

注释

我策我马:我鞭策我的马匹。策,马鞭,此处作动词用,指鞭打、驱策

将安从:将要前往何处。安从,即从安,疑问代词宾语前置

人之冲冲:人群匆忙来往的样子。冲冲,形容行人往来纷杂

谁适逢:能与谁相遇。适,恰好、正好;逢,相遇

言归于东:说要回归东方。言,动词词头,无实义;归,返回;东,东方,指故乡或目的地

译文

我鞭策着我的马匹,却不知该往何处去;在这纷扰匆忙的人世间,又能与谁偶然相逢?只能向着东方归去。

赏析

这首短诗以简洁的语言表达了诗人内心的迷茫与孤独。'我策我马将安从'开篇即设问,展现了对人生方向的困惑;'人之冲冲谁适逢'通过描绘世俗的喧嚣反衬个人的孤寂;最后'言归于东'看似确定了方向,实则透露出无奈与漂泊感。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人特有的内省气质。

创作背景

王令(1032-1059),北宋著名诗人,字逢原。此诗是寄给王安石(字介甫)组诗中的第一首。王令与王安石交谊深厚,两人多有诗文往来。当时王令怀才不遇,四处漂泊,诗中反映了其仕途失意、人生迷茫的心境。