《别黄端微》宋 · 王令

在线阅读《别黄端微》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

沧江无纤鳞,太岳无低岑。

凤凰遗其卵,意欲留清音。

昂昂卧虎儿,已有吞牛心。

吴山山虽高,满路红棘林。

不如早西来,草堂松竹深。

五言古诗人生感慨劝诫吴越山峰

注释

沧江:泛指江水,因江水呈青苍色而得名

纤鳞:细小的鱼鳞,代指小鱼

太岳:高大的山岳,指泰山等名山

低岑:低矮的山峰

凤凰遗其卵:比喻贤者留下后代或作品

清音:清越的声音,比喻高雅的文艺作品

昂昂:气宇轩昂的样子

卧虎儿:比喻潜藏的英才

吞牛心:形容志向远大,语出《尸子》"虎豹之驹,虽未成文,已有食牛之气"

吴山:指江南一带的山

红棘林:比喻仕途艰险

译文

浩瀚江水中见不到细小的鱼鳞,巍峨山岳中没有低矮的山峰。 凤凰留下它的卵,是想留下清越的鸣声。 气宇轩昂的潜龙卧虎,早已怀有吞牛的雄心。 吴地山岭虽然高大,但路上布满荆棘丛林。 不如早些西行而来,草堂深处有松竹清荫。

赏析

这首诗是王令赠别友人黄端微的佳作,充分展现了宋代诗人豪放雄健的诗风。前四句以沧江无小鱼、太岳无矮山起兴,暗喻真正的英才不会甘于平庸。'凤凰遗卵'的比喻新颖独特,既赞美友人的才华,又表达对其留下作品的期待。'昂昂卧虎儿,已有吞牛心'运用典故,生动刻画了青年才俊的远大志向。后四句转入现实关怀,'吴山虽高,满路红棘'形象地揭示了仕途的艰险,最后以'草堂松竹深'的隐逸之趣作结,既是对友人的劝慰,也体现了诗人超脱世俗的情怀。全诗比喻精当,意境深远,语言刚健有力。

创作背景

王令(1032-1059)是北宋著名诗人,字逢原,原籍元城(今河北大名),少年时即显露出卓越的文学才华,深受王安石赏识。这首诗作于北宋时期,是诗人赠别友人黄端微的作品。当时王令虽才华横溢却因家境贫寒未能入仕,对仕途的艰险有深刻认识。诗中既表达了对友人才能的赞赏,也流露出对现实社会的不满和向往隐逸的情感,反映了宋代寒门士子的普遍心态。