《观鱼》宋 · 王令

在线阅读《观鱼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

江渚日夜归,江痕下汀矶。

渔者不自劳,推舟就寒漪。

得鱼乐几多,忽忘身在泥。

未闻任氏风,岂信丝缗非。

五言古诗人生感慨北宋诗文革新含蓄咏物

注释

江渚:江中的小沙洲

汀矶:水边突出的岩石或石滩

寒漪:清冷的水波

任氏风:指任公子钓大鱼的典故,出自《庄子·外物》

丝缗:钓鱼用的丝线,代指钓鱼这件事

译文

江水日夜不停地流向江中小洲,江水的痕迹漫过汀洲石矶。 渔夫并不觉得辛劳,推着小舟靠近清冷的水波。 捕到鱼的快乐有多少,让他忽然忘记自己身处泥泞之中。 如果没有听说过任公子钓鱼的风范,又怎能相信钓鱼这件事并非易事。

赏析

这首诗以观鱼为题,实则借渔夫钓鱼的场景抒发人生哲理。前四句描绘江边渔夫劳作的情景,'日夜归''下汀矶'展现时间的流动和空间的转换。'不自劳'三字巧妙点出渔夫乐在其中的心境。后四句转入哲理思考,'得鱼乐几多'与'忽忘身在泥'形成鲜明对比,暗示人在追求目标时往往忘记所处的困境。最后用《庄子》中任公子钓大鱼的典故,表达了对真正钓鱼境界的向往。全诗语言简练,意境深远,在平淡的渔事描写中蕴含深刻的人生感悟。

创作背景

此诗为北宋诗人梅尧臣所作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要人物,其诗风平淡自然,善于在日常生活中发现哲理。宋代文人喜好通过观物来悟道,这首诗正是这种创作倾向的体现。诗中运用《庄子》典故,反映了宋代文人深受道家思想影响的文化背景。