在线阅读《江上词 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
江之水兮东流,溯湍流兮寄人舟。
舟无袽兮载函重,风乘波兮棹人用。
济不济兮奈何,横中流兮涕滂沱。
来何为兮不待,今虽嗟兮安悔。
舟方乘兮人不吾以,覆且溺兮我则同人死。
江之水兮东流:江水向东奔流不息。兮,楚辞体常用语气助词
溯湍流兮寄人舟:逆着湍急的水流行船。溯,逆流而上;湍流,急流
舟无袽兮载函重:袽,指塞船漏的旧絮,此处指船只破旧;函重,装载沉重
风乘波兮棹人用:乘着风浪划船前行。棹,船桨,此处指划船
济不济兮奈何:能否渡过江水无可奈何。济,渡河
横中流兮涕滂沱:行至江心泪水汹涌。横,横渡;涕滂沱,形容泪如雨下
来何为兮不待:为何而来却不得等待
舟方乘兮人不吾以:刚刚乘船却被人抛弃。不吾以,即"不以吾",不任用我
覆且溺兮我则同人死:船只倾覆溺水时我愿与众人同死