注释
斫竹：砍伐竹子。斫，用刀斧砍。
作竿：制作钓竿。
系钩：系上鱼钩。
沉水：将鱼钩沉入水中。
饵微：鱼饵很小。饵，钓鱼用的诱饵。
鱼不干：鱼不上钩。干，关涉，这里指咬钩。
栖迟：游息，徘徊，这里指长时间等待。
或有得：或许会有收获。
妻子欢：让妻子儿女高兴。
译文
从山头上砍下竹子做成钓竿，系上鱼钩沉入水中，坐在岸边静静观望。鱼饵太小，河水浑浊，鱼儿总是不来上钩。整日在这里徘徊等待，或许能有些许收获，回家后还能让妻儿高兴一番。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了江边垂钓的场景，展现了宋代文人淡泊闲适的生活情趣。前两句通过'斫竹''作竿''系钩''沉水'等一系列动作，生动刻画了垂钓前的准备工作，'坐岸观'三字则传神地表现出垂钓者静心等待的状态。第三句'饵微水浊鱼不干'既是对垂钓环境的写实描写，也暗含人生际遇的隐喻——条件不佳却仍坚持等待。后两句'栖迟终日或有得，归去犹可妻子欢'更是点睛之笔，表现了诗人知足常乐的人生态度，即便收获微薄，只要能给家人带来欢乐便心满意足。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原，原籍元城（今河北大名），后徙居广陵（今江苏扬州）。年少时即以诗文闻名，深受王安石赏识。这首诗创作于王令隐居广陵期间，反映了诗人清贫但自得其乐的生活状态。王令一生不仕，以教书为生，这首诗正是其淡泊名利、安贫乐道性格的真实写照。