注释
扬子江：长江下游河段，指今江苏扬州以下至入海口段
十月初：指农历十月初期，已入初冬时节
西驾巨浪：西风驱使着巨大的波浪。驾，驱使、驾驭
渺无隅：波涛浩渺望不到边际。隅，角落、边际
倾摇地为动：形容风浪之大，仿佛大地都在摇动
起塞天无虚：波浪滔天似乎要把天空都塞满，没有空隙
系岸：系缆绳于岸边停泊
分去：分别离去，各自行动
酤：买酒，此处指斟酒畅饮
译文
十月初的扬子江上西风呼啸，卷起滔天巨浪浩渺无垠。
常常担忧这狂风巨浪会把大地摇动，那汹涌的波涛似乎要填满整个天空。
大船无法航行只好系缆靠岸，小船们分别离去争相捕鱼。
船中的壮士们起身坐笑，有美酒就对着斜阳尽情畅饮。
赏析
这首诗生动描绘了扬子江风浪的壮观景象，展现了宋代诗人王令豪放洒脱的诗风。前四句极写风浪之狂暴，运用夸张手法'地为动''天无虚'，将自然伟力表现得淋漓尽致。后四句笔锋一转，描写人们在风浪中的不同应对：大舟系岸避险，小舟趁浪捕鱼，而舟中壮士更是笑对风浪、对酒当歌。这种对比既展现了劳动人民的智慧，更突出了诗人豪迈乐观的人生态度。全诗语言雄健，意境开阔，在险恶的自然环境中寄寓了不畏艰险、随遇而安的人生哲理。
创作背景
王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原，原籍元城（今河北大名），后徙居广陵（今江苏扬州）。此诗应作于诗人居住扬州期间，描写扬子江初冬时节的狂风巨浪。王令一生贫寒，但诗风雄健泼辣，富有现实关怀。这首诗通过江上阻风的亲身经历，既展现了自然界的雄奇壮观，也反映了宋代江淮地区渔民的生活场景，体现了诗人对劳动人民的深刻观察和理解。