注释
古风：古代淳朴的风气
寥疏：稀少疏落
誇慕：夸耀羡慕（指追名逐利之风）
利涂：追求利益的道路
剧先趋：激烈地争先前往
直轨：正直的道路
曲注：曲折邪僻的途径
浑浑：水势浩大的样子
九河：古代黄河的九条支流
仡仡：强壮勇猛的样子
多岐：多岔路，比喻人生选择的多样性
敛枕：收敛约束
睢盱：张目仰视，形容谄媚的样子
詟叠：恐惧重叠，形容畏惧不安
升斗：微薄的俸禄
万钟：丰厚的俸禄
丘山羞：如山般巨大的耻辱
遐骛：远走高飞
茭鱼：茭白和鱼，指简单的食物
芼茹：野菜
译文
古代淳朴的风气何等稀少，世间正盛行夸耀羡慕之风。
人们激烈地争先奔向求利之路，正直的道路被迷失在曲折邪径中。
如同浩荡的九河翻腾，勇猛的百川奔注。
世人分争走向多条歧路，收敛约束才能归于同一正趣。
谄媚奉承以博取欢心，恐惧重重地谢绝愤怒。
才得到升斗之多的微利，勉强出卖形骸来顾全。
不知万钟厚禄的获得，怎能比得上一日的充裕自在。
何况承受如山般的耻辱，宁愿换取顷刻的机遇。
谁能摆脱眼前的役使，自我放逐远走高飞。
航行湖中以茭白鱼虾为足，采摘田野厌弃精美膳食。
行走时招引千古同游，静坐时与来世对话。
延请清风吹开虚怀，揖让明月坐于嘉树下。
这种意境本来就有其道理，但孩童们还不能理解。
赏析
这首诗是王安石晚年的重要作品，体现了他对世风日下的深刻批判和对理想人生的追求。艺术上采用对比手法，将世俗的追名逐利与理想的高洁自在形成鲜明对照。语言凝练厚重，意象雄浑（如'九河翻''百川注'），哲理深刻。诗中'不知万钟得，孰与一日裕'体现了王安石超越物质追求的精神境界，'延风敞虚襟，揖月坐嘉树'则展现其向往的与自然合一的高远意境。全诗在批判现实的同时，构建了一个超脱尘世的精神家园，具有强烈的哲学思辨色彩。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。经历了熙宁变法的起伏后，王安石对仕途险恶和世态炎凉有了更深切的体会。当时北宋社会积弊深重，士风颓靡，诗人借古风寥疏抒发现实感慨，表达了对淳朴古风的向往和对现实功利之风的不满。这首诗反映了王安石晚年思想从积极入世向超脱出世转变的心路历程。