译文
走出家门便觉万事不如意，不如依旧闭门独坐。
亲朋好友早已疏远，与世俗断绝了庆贺吊唁的往来。
既然不善于迎合时势，与人交往就更加懒散。
身外之物终究求之不得，又何必在意是否有客人来访。
赏析
这首诗体现了刘基晚年归隐后的心境，通过简洁凝练的语言展现了一位智者对世事的深刻洞察。诗中'闭关坐'的意象生动表现了作者超然物外的态度，'与世绝吊贺'更是彻底割断了世俗羁绊。艺术上采用白描手法，语言质朴而意境深远，在平淡中见真趣，展现了明代士大夫在政治失意后寻求精神解脱的典型心态。全诗节奏舒缓，情感内敛，具有浓厚的哲理意味。
创作背景
此诗创作于刘基晚年归隐时期。刘基（1311-1375）字伯温，明初著名政治家、文学家，辅佐朱元璋建立明朝，但后期因政治斗争而心灰意冷。这首诗反映了他看透官场险恶后选择归隐的心路历程，体现了他对世俗名利的淡泊态度和追求内心宁静的人生境界。