《世言》宋 · 王令

在线阅读《世言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

纷纷世俗言,病客久厌听。

圣贤没已远,是非久无定。

六经纸上言,黑白欲谁证。

独有自信人,中得不外竞。

中原五言古诗人生感慨北宋诗文革新含蓄

注释

世言:世俗的言论、流言蜚语

病客:作者自指,含有身心疲惫之意

圣贤:指古代的圣人和贤人

:通"殁",死亡

六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典

黑白:比喻是非对错

中得:内心有所得,指内在的修养和领悟

不外竞:不向外在的世俗名利竞争

译文

纷繁复杂的世俗言论,久病的我早已厌倦听闻。 圣贤之人逝去已久,是非对错长久以来难以定论。 六经的教诲只停留在纸面文字,黑白是非要靠谁来验证明辨? 唯有那些自信坚定之人,内心有所得而不与外界争竞。

赏析

这首诗体现了欧阳修对世俗言论的批判和对内在修养的重视。前四句以'纷纷'形容世俗言论的杂乱,'久厌听'表达对浮言的不屑;中间四句通过圣贤远逝、六经难证的感慨,揭示真理验证的困境;末二句以'自信人'的形象,提出通过内心修养超越世俗纷争的解决之道。全诗语言简练,意境深远,展现了宋代士大夫的内省精神和理性思考。

创作背景

此诗创作于北宋时期,反映了欧阳修对当时社会风气和学术思潮的思考。作为古文运动的倡导者,欧阳修反对浮华文风,主张文以载道。诗中表达了他对儒家经典的重新审视和对内在修养的强调,体现了宋代儒学向内转的趋势。