注释
泠泠：形容水流声清脆悦耳
挂冠裳：将官帽和官服挂在树上，象征辞官归隐
清肺肠：洗涤肺腑和肠胃，比喻净化身心
古心：古代贤人的高尚情操
世态：世俗的人情世故
有道不足名：虽然有道却不愿追求名声
无责身始康：没有责任负担身体才能安康
译文
山头的树木青翠欲滴，山间的流水终日泠泠作响。
攀上树枝挂起官服官帽，饮用清泉洗涤肺腑肝肠。
自然的古朴心境变得高远，忽然间忘却了世俗的纷扰。
虽有道行却不求虚名，没有责任羁绊身心才得安康。
赏析
这首诗展现了王阳明归隐山林的闲适心境和哲学思考。前四句通过'青青树''泠泠水'等意象营造出清幽的山中意境，'挂冠裳'象征辞官归隐的决心。后四句转入哲理抒发，'古心高'体现对古代贤人高尚情操的向往，'世态忘'表达超脱世俗的洒脱。全诗语言清新自然，意境深远，将山水之乐与人生哲理完美结合，体现了阳明心学'知行合一'的思想精髓。
创作背景
此诗创作于明代正德年间，王阳明因得罪宦官刘瑾被贬谪贵州龙场期间。在龙场的艰苦环境中，王阳明潜心修学，最终悟得'心即理'的心学要义。这首诗反映了他远离政治漩涡后，在山林间寻求心灵安宁的心境，是其'致良知'哲学思想形成过程中的重要作品。