《赠王介甫》宋 · 王令

在线阅读《赠王介甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。

况逢尧舜登贤日,不复伊周望古人。

得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。

九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。

七言律诗中原劝诫友情酬赠政治家

注释

王介甫:即王安石,字介甫,北宋著名政治家、文学家

万古淳:形容胸怀博大,具有千古不变的淳朴品格

老经纶:经纶指治理国家的才能,老经纶意为精通治国之道

尧舜:古代圣君尧和舜,喻指宋仁宗时期政治清明

伊周:伊尹和周公,商周时期著名贤相

九门:指皇宫的九重门,代指朝廷

天旒邃:天旒指帝王冠冕上的玉串,邃指深远,喻指皇帝高深难见

仕为贫:出自《论语》'仕而优则学,学而优则仕',指为官不应只为生计

译文

你胸怀博大具有千古淳风,平生才华精通治国经纶。 正值尧舜般圣明君主选贤任能之时,你的才能不输伊尹周公这样的古人。 若得重用定能革除社会弊俗,你的声望足以警醒当世百姓。 虽九重宫门深邃难谒天子,但为官清贫又何须计较。

赏析

这首诗是欧阳修对王安石的极力推崇之作。首联总赞其胸怀与才学,用'万古淳''老经纶'高度概括王安石的人格魅力和政治才能。颔联以'尧舜'喻仁宗朝政,'伊周'比王安石,体现对其政治才能的充分肯定。颈联预言其改革抱负,'移弊俗''警斯民'准确预见王安石后来的变法实践。尾联既表达对其仕途的关切,又彰显其清廉自守的品格。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚,展现了北宋文人间相互推重的高尚情怀。

创作背景

此诗作于宋仁宗时期,当时王安石尚未拜相推行变法。欧阳修作为文坛领袖,慧眼识才,对年轻有为的王安石极为赏识。诗中既是对后辈的勉励,也体现了欧阳修求贤若渴、奖掖后进的政治家风范。后王安石推行新法时,欧阳修虽对具体措施有不同意见,但始终认可其才能与品格。