注释
醉里：醉酒的状态中
别是天：另是一番天地，别有洞天
流年：光阴、年华
政要：政治要务，治国理政
稽古：考察古事，借鉴历史
自遂：顺遂自己的意愿，自由自在
吾属：我们这些人
陶然：快乐舒畅的样子
沉湘死屈：指屈原投汨罗江而死。沉湘，投湘江；死屈，屈原之死
醒名：清醒的名声，指屈原众人皆醉我独醒的品格
译文
醉乡之中分明是另一番天地，最适合在其中沉醉度过岁月流年。
太平时候治国理政需要全面借鉴古训，盛世朝廷从来都不缺少贤能之士。
只要能让众生都能顺遂心愿，不妨让我们这些人也快乐逍遥。
像屈原那样投江殉国又算得了什么，何必非要独占'清醒'的名声。
赏析
这首诗以醉为题，实则抒发了作者对现实政治的深刻思考。前两句描绘醉乡的逍遥自在，中间四句转入对太平盛世的理性思考，最后两句借屈原典故表达独特见解。艺术上采用对比手法，将'醉'与'醒'、'沉溺'与'自专'形成鲜明对照。语言质朴而含义深远，在看似消极的醉语中蕴含着对人生价值的积极探索，体现了宋代士人既关注现实又追求精神自由的双重性格。
创作背景
王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原。此诗作于北宋中期，当时社会相对稳定，但士大夫阶层中存在着出世与入世的矛盾。作者借酒抒怀，表达了对屈原式激烈抗争的不同看法，反映了宋代文人在政治理想与现实困境间的复杂心态。