《慈竹》宋 · 王令

在线阅读《慈竹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

不求丹凤食,不学景龙吟。

自有慈仁意,相依岁月深。

潜符君子道,可愧世人心。

徒尔秋郊外,青青数亩阴。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

慈竹:竹之一种,又称义竹、慈孝竹,丛生,新竹旧竹高低相倚,如母子相依

丹凤食:传说凤凰非竹实不食,此处指不追求被凤凰食用

景龙吟:指龙吟之声,喻指不学龙的高亢吟啸

慈仁意:慈爱仁厚之意,既指竹名,又喻品德

潜符:暗合,内在符合

君子道:君子的道德准则

徒尔:徒然,只是

数亩阴:形容竹林成荫的景象

译文

不追求成为凤凰的食物,也不学龙吟般的高调。 自有慈爱仁厚的心意,相互依偎度过漫长岁月。 暗合君子的道德准则,足以让世俗之人感到惭愧。 只是在秋日的郊外,形成一片青翠的树荫。

赏析

这首诗以慈竹为喻,赞颂了一种不慕虚荣、内在仁厚的君子品格。前两联通过'不求''不学'的否定句式,突出慈竹不趋附权势的独立品格。'相依岁月深'既写竹丛生长的自然景象,又暗喻人间深情。后两联由物及人,'潜符君子道'点明主旨,将竹之品性与君子之道相联系。末句'青青数亩阴'以景结情,在平淡中见深意。全诗语言质朴,寓意深远,托物言志,体现了中国古代咏物诗的典型特色。

创作背景

这是一首咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。慈竹在中国传统文化中具有特殊象征意义,因其竹丛生长时新竹旧竹相依相扶,被视为母慈子孝、兄弟友爱的象征。这首诗可能创作于宋代以后,当时理学兴盛,强调人伦道德,慈竹成为文人寄托伦理理想的重要意象。