注释
面似冰：面容冷峻，形容神情严肃坚毅
嘘气玉蜺横：呼气如虹，比喻豪情壮志。玉蜺，即玉霓，指彩虹
虚老：虚度年华，无所作为地老去
天心：天意，指国家的命运
却太平：恢复太平盛世
狂去：狂放之时
诗浑誇俗句：诗歌完全超越俗套
燕然未勒：用东汉窦宪燕然勒功典故，指尚未建立边功
胡雏：指北方少数民族入侵者
万古名：流传千古的英名
译文
二十岁的男儿面容冷峻如冰，出门豪气冲天呼气如虹。
不甘心此生虚度无所作为，定要见到天意重归太平。
狂放时作诗全然超越俗套，醉后放歌更有过人声韵。
燕然山尚未刻功胡人仍在，不相信我不能赢得万古英名。
赏析
这首诗是北宋诗人王令的代表作，充分展现了他豪放不羁的性格和济世安民的抱负。全诗气势磅礴，情感激越，通过'面似冰''嘘气玉蜺横'等奇特比喻，塑造了一个胸怀大志、刚毅不屈的青年形象。诗中运用对比手法，将个人命运与国家安危紧密结合，表达了诗人'未甘虚老'的进取精神和'必见太平'的政治理想。尾联'燕然未勒胡雏在，不信吾无万古名'更是以斩钉截铁的语气宣告了自己的历史担当，体现了宋代士人强烈的社会责任感和历史使命感。
创作背景
王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原。他一生贫寒，但才华横溢，诗风奇崛豪放，深受王安石赏识。此诗作于北宋中期，当时北方辽国和西夏威胁不断，国内积贫积弱。诗人虽身处困顿，却心系天下，通过这首诗抒发了对时局的忧愤和自己建功立业的强烈愿望。王令英年早逝，年仅28岁，但这首诗却成为他短暂一生的精神写照。