《晚晴寄满子权》宋 · 王令

在线阅读《晚晴寄满子权》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

常恐朝阴至夕曛,好风吹去信多勤。

得逢白日忽开眼,可惜青天尚有云。

安得植梯悬碧落,共操长帚扫妖氛。

恨无玉纩充天耳,垤鹳鸣鸠愿不闻。

七言律诗中原人生感慨天色抒情

注释

朝阴至夕曛:从早晨的阴天一直持续到傍晚的昏暗

信多勤:确实很殷勤、很努力

开眼:这里指云开日出,天气转晴

青天尚有云:暗喻虽然局势有所好转,但仍有隐患

植梯悬碧落:竖起梯子悬挂在天空。碧落,指天空

扫妖氛:扫除不祥的云气,比喻清除朝中奸邪

玉纩充天耳:用玉绵塞住天的耳朵。纩,丝绵

垤鹳鸣鸠:蚁冢上的鹳鸟和鸣叫的斑鸠,比喻朝中谗言小人

译文

常常担忧早晨的阴云会持续到黄昏时分,好风努力吹散阴云确实十分殷勤。 终于遇到白日突然云开见日,可惜晴朗的天空中还有残云未净。 怎样才能竖起长梯悬挂在碧空,与你共同拿着长扫帚扫除妖氛邪气。 只恨没有玉绵可以塞住苍天的耳朵,但愿听不到那些如鹳鸠鸣叫般的谗言。

赏析

这首诗是王令寄给友人满子权的政治抒情诗。诗人以天气变化为喻,表达了对朝政的关切和忧愤。前四句通过'朝阴''夕曛''白日''青天'等意象,形象地描绘了政治局势的变幻莫测。后四句奇想天外,'植梯悬碧落''操帚扫妖氛'的想象雄奇壮阔,展现了诗人欲铲除奸邪的强烈愿望。尾联'恨无玉纩充天耳'更是以超现实的手法,表达了对谗言小人的深恶痛绝。全诗比喻新颖,想象奇特,情感激昂,充分体现了王令诗歌豪放雄健的艺术特色。

创作背景

王令是北宋著名诗人,性格耿介,关心时政。这首诗创作于北宋中期,当时朝中党争激烈,政治环境复杂。诗人借晚晴之景寄寓对朝政的感慨,表达了对奸邪当道、谗言惑政现象的不满。满子权是王令的友人,二人志同道合,常以诗文唱和,抒发对时局的看法。