《寄衡父满翁》宋 · 王令

在线阅读《寄衡父满翁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

只卓来篇不许双,社坛高处立旌幢。

自知孤敌难为胜,欲竖长幡一面降。

须学依墙勤哭楚,莫同伏弩助收庞。

何时玉手归重搦,笑倒秋醪潋滟缸。

七言律诗友情酬赠抒情文人文坛

注释

只卓来篇:形容诗文卓尔不群,独一无二

旌幢:旗帜仪仗,喻指文坛地位

长幡一面降:指甘拜下风,表示敬佩

依墙勤哭楚:用申包胥哭秦庭典故,喻坚持不懈

伏弩助收庞:用三国庞德中箭典故,喻暗算他人

玉手:尊称对方的手,表敬意

重搦:重新执笔创作

秋醪:秋日酿造的美酒

译文

您的诗篇卓绝无双,在文坛高处树立旗帜。 我自知孤军奋战难以取胜,想要竖起长幡表示投降。 应当学习申包胥倚墙痛哭的坚持,不要效仿暗箭伤人的行径。 何时能再见您执笔创作,让我们笑饮秋日美酒,陶醉在酒光潋滟之中。

赏析

这首诗展现了刘克庄谦逊真诚的文人品格和深厚的典故运用能力。前两联通过'不许双''立旌幢'等意象,高度赞誉衡父满翁的文学成就,继而以'孤敌难胜''长幡投降'表达自谦。颈联巧妙运用'哭楚''收庞'两个历史典故,既表明自己虚心学习的态度,又暗含文人相重的君子之风。尾联以'玉手重搦''笑倒秋醪'的生动画面,表达对再次切磋诗艺的期待,全诗用典自然,对仗工整,情感真挚,体现了宋代文人酬唱诗的精妙艺术。

创作背景

此诗作于南宋时期,是刘克庄写给文友衡父满翁的酬唱之作。当时刘克庄在文坛已享有盛名,但仍保持谦逊好学的态度。诗中反映了宋代文人之间相互切磋、共同提高的文学交流风气,展现了士大夫阶层重视友情、尊重才学的文化传统。