《寄满衡父》宋 · 王令

在线阅读《寄满衡父》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

寒叶落傞傞,荆榛刺出柯。

四邻松竹少,晚岁雪霜多。

兹世居无可,劳生计奈何。

此心须见子,不敢向人歌。

五言律诗人生感慨写景冬景友情酬赠

注释

傞傞(suō):树叶纷纷飘落的样子

荆榛:泛指丛生的灌木,多形容荒芜景象

:树枝

晚岁:晚年,亦指岁末

兹世:这个世道,当今社会

居无可:无处安居,没有合适的居所

劳生:辛劳的生活

:对满衡父的尊称

译文

寒冷的树叶纷纷飘落,荆棘灌木的尖刺突出枝柯。 四周的松树竹子稀少,晚年遭遇的雪霜却很多。 这个世道无处可以安居,辛劳的生活让人无可奈何。 我心中的苦闷必须要向你倾诉,却不敢对其他人诉说。

赏析

这首诗是王安石晚年心境的真实写照。前四句通过'寒叶''荆榛''雪霜'等意象,营造出萧瑟凄凉的意境,暗示政治环境的严酷和个人处境的艰难。后四句直抒胸臆,表达了对世道的无奈和对友人的信赖。全诗语言质朴,情感真挚,运用比兴手法,将自然景物与人生感慨巧妙结合,展现了王安石晚年淡泊坚毅的人格魅力。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时新法被废,王安石遭遇政治挫折,心境孤寂。满衡父是其挚友,诗中表达了在政治逆境中对知心友人的依赖和信任,反映了王安石晚年的孤独与坚守。