《寄满粹翁》宋 · 王令

在线阅读《寄满粹翁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

心爱满夫子,论师不敢交。

诚明大中性,二五老阳爻。

后学谁思进,吾蒙久辱包。

思之无见日,梦把客门敲。

五言律诗友情酬赠含蓄抒情文人

注释

满粹翁:指满执中,字粹翁,北宋学者,王令的老师和友人

诚明:儒家术语,指诚实和明理,《中庸》有'自诚明,谓之性'

大中性:指《中庸》所说的'中也者,天下之大本也'的中和之性

二五老阳爻:易经术语,二指阴爻,五指阳爻,老阳指乾卦的阳爻之极

辱包:谦辞,指承蒙包容和教诲

客门:指满粹翁的家门

译文

我心中敬爱满夫子,但在论及师道时不敢与他平辈相交。 他具有《中庸》所说的诚实明理的中和之性,如同《易经》中纯阳刚健的爻象。 后辈学者中有谁想要进取求学,我长久以来承蒙他的包容教诲。 思念他却无缘相见,只能在梦中敲响他家的门扉。

赏析

这首诗展现了王令对老师满粹翁深厚的敬爱之情。首联直抒胸臆,表达对满夫的敬爱,同时保持对师道的尊重。颔联运用儒家经典典故,以《中庸》的'诚明'和《易经》的爻象来赞美满粹翁的品德学识,体现其学问渊博、德行高尚。颈联转向自身,表达作为后学的谦逊和对老师教诲的感恩。尾联通过'思之无见日'的遗憾和'梦把客门敲'的想象,生动表现思念之切。全诗语言质朴而情感真挚,用典自然贴切,展现了宋代士人尊师重道的优良传统。

创作背景

王令(1032-1059),北宋著名诗人,字逢原,广陵人。他少年成名,才华横溢,但一生坎坷,英年早逝。满执中(字粹翁)是王令的老师和友人,两人交往密切。这首诗是王令表达对老师思念和敬仰之情的作品,创作于两人分别之后,体现了宋代文人深厚的师友之情。王令诗歌以气势雄浑、意象奇特著称,这首诗虽为寄赠之作,仍可见其用典精当、情感深挚的特点。