《寄洪与权》宋 · 王令

在线阅读《寄洪与权》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

剑气寒高倚暮空,男儿日月锁心胸。

莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙。

旧说王侯无世种,古尝富贵及耕佣。

须将大道为奇遇,莫踏人间龌龊踪。

七言律诗中原书生人生感慨劝诫

注释

剑气寒高倚暮空:剑气,宝剑的光芒,喻指豪情壮志。寒高,直冲高空。倚暮空,倚靠傍晚的天空

男儿日月锁心胸:日月,喻指光明正大的胸怀。锁心胸,深藏于心

莫藏牙爪同痴虎:痴虎,愚蠢的老虎,喻指空有威势而无作为

好召风雷起卧龙:卧龙,潜伏的龙,喻指有才能而隐居的人

旧说王侯无世种:王侯将相并非天生世袭

古尝富贵及耕佣:耕佣,耕田的雇工,指平民百姓

须将大道为奇遇:大道,崇高的理想。奇遇,难得的机遇

莫踏人间龌龊踪:龌龊踪,卑劣的行径

译文

豪情壮志如剑气直冲傍晚的天空,男儿胸怀应如日月般光明磊落。 不要像痴虎般隐藏利爪,要如卧龙召唤风雷施展才能。 古语说王侯将相本非世袭,历史上富贵也曾降临耕田的平民。 应当把实现大道作为人生奇遇,切莫追随人世间卑劣的行径。

赏析

这首诗展现了王令豪迈激昂的诗风和积极入世的人生态度。首联以'剑气'、'日月'等意象开篇,气势磅礴,奠定了全诗雄浑的基调。颔联运用'痴虎'与'卧龙'的对比,劝诫友人不要隐藏才能,而要积极施展抱负。颈联借古论今,表达了对门第观念的批判和对平等机遇的向往。尾联直抒胸臆,强调要坚持正道,不与世俗同流合污。全诗语言铿锵有力,比喻生动贴切,充分体现了宋代士人的责任意识和理想追求。

创作背景

此诗作于北宋时期,是王令寄给友人洪与权的赠诗。王令作为北宋著名诗人,虽一生布衣却胸怀大志,诗中反映了他对时局的关注和对友人的期许。北宋时期门阀制度虽已瓦解,但社会仍存在等级观念,诗人通过此诗表达了对人才选拔的见解和对社会公平的向往。