注释
束伯仁：诗人友人，生平不详
匡庐：即庐山，相传殷周时期有匡俗兄弟七人结庐隐居于此得名
韦编：古代用皮绳编联竹简，代指书籍，典出《史记·孔子世家》孔子读《易》"韦编三绝"
幽栖：隐居
平看斗：平视北斗星，形容山高近天
俯听雷：俯听岩下雷声，状山势险峻
译文
我如南行之舟一去不返，唯有在庐山徘徊停留。
夜宿峰顶平视北斗星辰，清晨岩下俯听隆隆雷声。
西望波涛翻滚托举日月，东归之路渐入红尘尘埃。
何时才能实现隐居之志，常在静处展开书卷研读。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘庐山壮景，抒发归隐之志。首联以'南舟不回'喻人生际遇，'匡庐徘徊'点明羁旅心境。颔联'平看斗''俯听雷'一仰一俯，展现庐山之高险，构图宏大。颈联'波涛浮日月'写江湖之阔，'天地入尘埃'叹世事之微，形成强烈对比。尾联直抒胸臆，用'韦编三绝'典故表达对静读生活的向往。全诗对仗工整，意境开阔，在山水描写中蕴含深刻的人生哲思。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人寄赠友人束伯仁之作，通过描绘庐山壮丽景色，抒发宦游漂泊之感与归隐之志。唐代士人常有'终南捷径'的隐逸风尚，此诗反映了当时文人既追求功名又向往山林的双重心理。庐山作为文人隐逸的文化象征，在此诗中成为精神寄托的载体。