《寄介甫》宋 · 王令

在线阅读《寄介甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

天门廉陛郁巍巍,势利宁无淡泊讥。

谁与蹠徒争有道,好思吾党共言归。

古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。

终见乘桴去沧海,好留馀地许相依。

七言律诗中原人生感慨含蓄宫廷

注释

介甫:王安石的字,北宋著名政治家、文学家

天门廉陛:天门指皇宫大门,廉陛指台阶,喻指朝廷高位

郁巍巍:高大雄伟的样子

蹠徒:盗跖之徒,指追求利禄的小人

有道:指有道德的人

吾党:指志同道合的朋友

言归:归隐田园

踽踽:孤独行走的样子

滔滔:形容世事纷乱

乘桴:乘坐竹木小筏,指隐居避世

沧海:大海,指隐居之地

译文

皇宫的台阶高大雄伟,追求势利怎能不被淡泊之人讥讽。 谁愿与盗跖之徒争论有道无道,只想与志同道合的朋友商议归隐。 古人孤独坚守的气节今人为何不取,天下纷乱如同往昔已非太平盛世。 终将看见乘坐小筏远离沧海,希望留下余地让我们相依为伴。

赏析

这首诗是郑獬寄给王安石的政治抒情诗,表达了对官场势利的厌恶和对归隐生活的向往。诗中运用对比手法,将'天门廉陛'的权势与'淡泊'的品格相对照,凸显作者的价值取向。'古人踽踽'与'天下滔滔'形成时空对照,深化了对世风日下的感慨。尾联'乘桴去沧海'化用《论语》典故,表达避世决心,而'好留馀地许相依'则流露出对友情的珍视,体现了宋代士人既重气节又重情谊的精神特质。

创作背景

此诗作于北宋熙宁年间,王安石推行变法时期。郑獬作为旧党成员,对王安石的新法持反对态度,但因与王安石有私交,诗中在表达政治分歧的同时仍保持友情。反映了北宋党争中士人关系的复杂性,展现了传统士大夫'和而不同'的交往理念。