《读老杜诗集》宋 · 王令

在线阅读《读老杜诗集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

气吞风雅妙无伦,碌碌当年不见珍。

自是古贤因发愤,非关诗道可穷人。

镌镵物象三千首,照耀乾坤四百春。

寂寞有名身后事,惟馀孤冢耒江滨。

七言律诗中原人生感慨古迹咏史怀古

注释

气吞风雅:指杜甫诗歌气势恢宏,超越《诗经》的风雅传统

碌碌:平庸不得志的样子,指杜甫生前仕途坎坷

古贤因发愤:化用司马迁'发愤著书'说,指贤者因境遇不幸而创作伟大作品

诗道可穷人:反驳'诗能穷人'的说法,强调杜甫成就源于其才华与努力

镌镵:雕刻,比喻杜甫诗歌对物象的深刻刻画

三千首:形容杜甫创作数量之丰

四百春:从杜甫时代到王令所在北宋约四百年

耒江滨:耒水之滨,杜甫晚年病逝于耒阳

译文

杜甫的诗歌气势恢宏超越风雅精妙绝伦,可叹他生前碌碌不得志未被珍视。自古贤者因发愤图强而成就伟业,并非诗歌本身能够使人困顿贫穷。他精心刻画万物景象创作三千诗篇,光辉照耀天地历经四百个春秋。寂寞的是名声显赫都在身故之后,只留下孤零零的坟墓在耒水之滨。

赏析

这首诗是北宋诗人王令对杜甫的深刻礼赞。首联以'气吞风雅'高度概括杜甫诗歌的恢宏气象,与'碌碌不见珍'的生前遭遇形成强烈对比。颔联辩证论述文学创作与人生际遇的关系,既肯定'发愤著书'的创作规律,又否定'诗能穷人'的宿命论。颈联用'三千首''四百春'的数字对比,展现杜甫作品的时空影响力。尾联以'寂寞有名''孤冢江滨'的意象,表达对伟大诗人身后寂寞的深切同情。全诗议论精辟,对仗工整,情感深沉,体现了宋代诗论与抒情相结合的特点。

创作背景

王令是北宋著名诗人,生活在王安石变法时期。此诗作于他阅读杜甫诗集后,表达对这位诗圣的崇敬之情。杜甫在唐代生前并不得志,但其诗歌在宋代被重新发现和推崇,苏轼、黄庭坚等大家均深受其影响。王令此诗反映了北宋文人对杜甫的接受和评价,具有重要的文学史意义。