《鸦鸣》宋 · 王令

在线阅读《鸦鸣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

庭前佳树绿阴成,树杪飞鸦去就轻。

自顾主人无败德,岂嫌尔口有凶声。

平生直道常多祸,两耳清风一听鸣。

辄莫为人轻自重,须知弹射易忘生。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

树杪:树梢

去就轻:飞来飞去很轻快

败德:败坏道德的行为

凶声:不吉利的声音,古人认为乌鸦叫是不祥之兆

直道:正直的处世之道

弹射:用弹弓射击

忘生:忘记生命危险

译文

庭院前美好的树木已经形成浓密的绿荫,树梢上飞鸦轻盈地来去。我自问作为主人没有缺德的行为,何必嫌弃你口中发出的不祥之声。平生坚持正直之道却常遭祸患,如今两耳清净只听你鸣叫。劝你不要因为人们轻视就自轻自贱,要知道弹弓射击容易让人忘记生命危险。

赏析

这首诗借乌鸦鸣叫抒发人生感慨,展现了作者耿直不阿的品格。前四句以乌鸦起兴,表明自己行事光明磊落,不惧世俗所谓的凶兆。后四句转入深层思考,通过'直道多祸'的感慨,揭露了社会对正直之士的压迫。最后两句既是对乌鸦的劝诫,也是自我警示,体现了在险恶环境中保持操守的坚定态度。全诗托物言志,寓意深刻,语言质朴而内涵丰富。

创作背景

王令是北宋著名诗人,性格刚直,一生贫寒不仕。这首诗创作于其隐居时期,通过乌鸦这一传统意义上的不祥之鸟,表达了对世俗偏见的蔑视和自己坚守正直人生态度的决心。宋代士人常借物抒怀,此诗是这一创作传统的典型体现。