《闻邕盗》宋 · 王令

注释

邕盗：指北宋时期广西邕州（今南宁）的少数民族叛乱

藜藿：指粗劣的饭菜，藜为野菜，藿为豆叶，代指平民生活

肉食忧：指身居高位者的忧虑，语出《左传》"肉食者谋之"

天矛：喻指朝廷的军事指挥权

班超：东汉名将，早年家贫为官府抄书，后投笔从戎，立功西域，封定远侯

把笔：执笔，指文职工作

译文

病中双泪在话语前流淌，身为平民却无端为朝政忧虑。常常感叹平时轻视那些敢死之士，不知谁能被委以军事重任。正好带着弓剑随军出征，何况这正是英雄得志的秋天。如果让班超始终执笔抄书，他又怎能找到封侯的道路。

赏析

这首诗表达了诗人虽身处病中，仍心系国事的爱国情怀。首联以'病中双泪'开篇，突出忧国之情深；颔联通过'轻死士'与'付天矛'的对比，反映对人才使用的思考；颈联转写从军之志，'英雄得志秋'充满豪情；尾联借班超投笔从戎的典故，抒发建功立业的渴望。全诗情感真挚，用典贴切，在沉郁中见豪迈，展现了宋代士人的责任担当。

创作背景

此诗作于北宋元祐年间，当时广西邕州发生少数民族叛乱。陈师道作为'苏门六君子'之一，虽因党争闲居，但仍关注边事。诗中借汉朝班超典故，既表达对平定叛乱的关切，也暗含对自身怀才不遇的感慨，体现了宋代文人'位卑未敢忘忧国'的精神传统。