《送介甫行畿县》宋 · 王令

在线阅读《送介甫行畿县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

厩牧三年厌苦频,况令持斧似行春。

民氓堕窳怀宽政,吏士因循倚近亲。

被水田畴思贷种,经冬鳏寡待周贫。

想今愈有江湖兴,亦欲同君一钓纶。

七言律诗中原关中劝诫含蓄

注释

介甫:王安石的字

行畿县:巡视京城周边的县

厩牧:指管理马匹的官职,此处指王安石之前的职务

持斧:指持节杖巡视,象征权力

行春:古代官员春季巡视民情

民氓:百姓

堕窳:懒惰懈怠

吏士:官吏

被水:遭受水灾

田畴:田地

鳏寡:鳏夫和寡妇,指贫困无助之人

钓纶:钓鱼的丝线,指隐居生活

译文

三年来在厩牧任职已厌倦频繁的劳苦,更何况如今持节巡视如同春日巡行。 百姓懒惰懈怠期盼宽厚的政令,官吏因循守旧依靠亲近之人。 遭受水灾的田地盼望借贷种子,经过寒冬的鳏寡之人等待周济贫困。 想必如今你更加向往江湖生活,我也想要与你一同垂钓隐居。

赏析

这首诗展现了王安石对友人出任地方官的深切关怀。前两联通过对比手法,既表达了对友人辛苦任职的同情,又暗含对当时官场因循守旧风气的批评。颈联具体描绘民生疾苦,体现作者关注民生的政治理想。尾联转入对隐居生活的向往,在表达友情的同时,也流露出对官场生活的厌倦。全诗语言质朴,情感真挚,既有政治关怀,又有人生感悟,体现了宋代士大夫既关心民生又向往隐逸的双重心态。

创作背景

此诗作于王安石早期仕宦时期,当时其友人介甫(可能为王安石的友人或同僚)被派往京城周边县区巡视。北宋时期,畿县作为京城周边地区,其治理状况直接关系到朝廷的稳定。诗人通过送别诗的形式,既表达了对友人的勉励,也抒发了自己对时政的观察和思考,反映了北宋中期士大夫关注民生、期待改革的政治意识。