注释
寒蜩：秋寒中的蝉。蜩，蝉的别称
羁客：寄居他乡的游子
愤时穷：对时运困厄感到悲愤
卒：终究，最终
遗编：遗留的书籍，指前人著作
发乱蓬：头发如蓬草般散乱，形容落魄状
译文
树木为寒蝉哀哭，野草为秋虫悲泣，我这漂泊的游子怎能忍受这时运困厄的悲愤。
在群书之外终究找不到任何快乐，百般不堪只能化作一声叹息。
暮云昏暗遮蔽了白日的天空，尘土飞扬阻断了平地的清风。
诸位友人若问我秋来的境况，只有泪水沾满书卷，头发散乱如蓬草。
赏析
本诗以悲秋为主题，通过寒蜩、衰草、暮云、尘土等意象，营造出萧瑟凄凉的意境。首联'树哭''草哭'的拟人手法新颖独特，将自然景物人格化，强化了悲秋氛围。颔联'卒无可乐''百不堪言'形成强烈对比，突出诗人内心的苦闷。颈联对仗工整，'云黯暮天'与'土尘平地'构成天地同悲的宏大画面。尾联'泪满遗编发乱蓬'的自我形象刻画，生动展现了怀才不遇的文人困境。全诗情感沉郁，语言凝练，体现了宋代寒士诗歌的典型风格。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者王令虽才华横溢却一生贫寒，未能入仕。诗中'子权''徽之''孝先''熙之'均为其友人。诗人通过寄赠友人的方式，抒发了在秋日中对自身境遇的感慨，反映了宋代寒门文人的生存困境和精神苦闷。王令诗风奇崛豪放，此诗却显得沉郁顿挫，可见其多样化的艺术风格。