注释
孤愤：韩非著有《孤愤》篇，指孤独的愤慨
潸然：流泪的样子
春蚕但食眠：化用李商隐'春蚕到死丝方尽'，反其意而用之
干禄：求取官职俸禄
枉道：违背正道
黄卷：指书籍，古时用黄蘖染纸防蠹
白颠：白发满头
独往：指隐居生活
林泉：山林泉石，代指隐居之地
译文
平生怀才不遇的孤愤让我不禁潸然泪下，我不愿像春蚕那样吐丝至死，只求温饱度日。
虽有求取官职之心却羞于违背正道，没有田地只能空盼丰年。
常常对着诗书发出浩然长叹，过多的忧愁已让我早生华发。
从前还笑古人轻易选择隐居独往，如今自己也开始怀念山林泉石的幽静。
赏析
这首诗是陈师道晚年作品，深刻表现了寒士的生存困境和精神坚守。艺术上采用对比手法：'不作春蚕但食眠'反用李商隐名句，凸显与世俗功利的不同选择；'干禄有心'与'羞枉道'形成内心矛盾。语言质朴沉痛，'潸然''浩叹''白颠'等词层层递进，将贫寒文人的无奈与清高表现得淋漓尽致。尾联从'笑古人'到'自忆林泉'的转变，暗示了诗人历经世事后的人生感悟。
创作背景
陈师道（1053-1102）是北宋著名诗人，江西诗派重要作家。他一生清贫，屡辞荐举，晚年才任秘书省正字。此诗作于元符年间，当时诗人生活困顿，因苏轼推荐得官又因故未赴，处于仕隐矛盾中。作品反映了北宋寒士阶层的普遍困境，体现了传统文人'穷则独善其身'的价值取向。