注释
庭草：庭院中的草
毰毸（péi sāi）：形容草木茂盛、纷披的样子
长鸿：大雁，候鸟，秋去春来
抱寒：带着寒意，指大雁南飞避寒
轻燕：轻盈的燕子
逐春：追逐春天，指燕子春天北归
风柳：风中摇曳的柳树
生涯：生活，人生
寄酒杯：寄托于酒杯，借酒消愁
伤春：为春天将逝而伤感
游子：离家在外的人
徘徊：来回走动，心神不宁
译文
庭院中的青草郁郁葱葱纷披茂盛，庭院里的花儿悠闲自在地绽放。
大雁带着寒意向南飞去，轻盈的燕子追逐着春光归来。
看着风中摇曳的柳枝感知时节变换，我的人生只能寄托在酒杯之中。
想要诉说这伤春的愁绪却无人可语，漂泊在外的游子正在庭院中独自徘徊。
赏析
这首诗以庭院春景为背景，通过细腻的景物描写抒发游子思乡之情。前四句写景：庭草茂盛、庭花自开，形成静景；长鸿南去、轻燕北归，构成动景。动静结合中暗含时光流转之意。'毰毸'一词生动描绘出春草蓬勃生机，'闲自开'则赋予庭花超然物外的品格。后四句转入抒情：诗人由风柳感知时节变化，将人生寄托酒杯，凸显宦游生活的孤寂。尾联'伤春欲谁语'直抒胸臆，'徘徊'动作细腻刻画游子无所适从的怅惘。全诗语言清丽，意境深远，在有限的篇幅内完美融合了景物描写与情感抒发。
创作背景
曹勋（1098-1174），字公显，北宋末南宋初文人。此诗应作于南宋初期，当时中原沦陷，许多文人南渡，饱尝离乱之苦。作为南渡文人的代表，曹勋诗中常流露出对故国的思念与漂泊他乡的伤感。本诗通过描写春日庭院景物，抒发了战乱时代文人的羁旅之愁和家国之思，反映了当时南迁士人的普遍心境。