《幽居感怀寄满子权》宋 · 王令

在线阅读《幽居感怀寄满子权》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

卜得幽居四绝邻,寻常庭巷断蹄轮。

门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人。

满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘。

思君未有东来计,何日双眉对面伸。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

卜得:选择得到。卜,选择。

四绝邻:四周没有邻居。绝,断绝。

蹄轮:指车马。蹄,马蹄;轮,车轮。

犬豕:狗和猪。豕,猪。

下视人:从高处向下看人。

埃尘:尘土,指喧嚣的尘世。

东来计:前来相会的计划。

双眉对面伸:指见面时舒展眉头,表示欢欣。

译文

选择了这处幽静的居所,四周都没有邻居,平常的街巷里不见车马往来。门前的狗和猪横卧在道路上,城墙上的牛羊低头俯视着行人。满眼望去,夕阳映照着闲适的草木,回头看看来时的路,却正弥漫着尘世的喧嚣。思念着你却没有东来相会的计划,不知何时才能与你面对面欢聚,舒展愁眉。

赏析

这首诗以白描手法描绘幽居生活的宁静与寂寥,通过'犬豕卧横道''牛羊下视人'等生动意象,展现远离尘嚣的田园情趣。后四句笔锋一转,由景入情,在闲适的表象下暗含对友人的深切思念。'满眼夕阳闲草树'与'回头归路正埃尘'形成鲜明对比,凸显诗人超脱尘世的人生追求。尾联'何日双眉对面伸'以问句作结,情感真挚动人,余韵悠长。

创作背景

王令是北宋著名诗人,一生不仕,隐居教授。此诗作于其隐居时期,满子权(满建中)是其好友。诗中反映了宋代文人避世隐居的生活态度,同时也体现了宋代士人重视友情的文化风尚。王令诗风奇崛豪放,此诗却显得清新自然,展现其诗歌风格的多样性。