《信笔》宋 · 王令

在线阅读《信笔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

纷纷世趣竟多途,失在从人得在吾。

苟获一时儿女笑,定罹千古圣贤诛。

微生何事疑人佞,孟子当年亦自迂。

满眼悠悠懒商较,尽留来者议贤愚。

七言律诗中原人生感慨含蓄抒情

注释

信笔:随意书写,即兴创作

纷纷世趣:世间各种不同的志趣追求

从人:盲目追随他人

得在吾:真正的收获在于坚持自我

:遭受

:谴责、批判

微生:卑微的生命,作者自指

人佞:他人的谄媚奉承

孟子:战国思想家孟轲,曾被认为迂阔

悠悠:众多纷杂的样子

商较:计较、争论

译文

世间各种志趣追求各自不同道路, 迷失在盲从他人而收获在于坚持自我。 如果只为博取一时儿女欢心笑语, 定会遭受千古圣贤的严厉批判。 卑微如我为何要怀疑他人谄媚, 想那孟子当年也曾被认为迂阔。 满眼纷杂世事懒得去计较争论, 全都留给后世之人评说贤愚是非。

赏析

这首诗体现了作者独立不倚的人格精神和深刻的历史洞察力。首联以对比手法点明主旨——真正的价值在于坚守自我而非盲从世俗。颔联运用强烈对比,警示追求短期欢娱必将遭受历史审判。颈联借孟子典故自况,表达对世俗偏见的超脱。尾联展现豁达胸襟,将是非评判交给历史。全诗语言凝练,哲理深刻,体现了宋代士大夫的理性思辨和历史意识。

创作背景

周昙为晚唐诗人,生活在社会动荡的唐末时期。这首诗反映了当时士人对社会风气和价值观的深刻思考。在宦官专权、党争激烈的时代背景下,作者通过这首诗表达了对独立人格的坚守和对世俗价值观的批判,体现了传统士大夫的历史责任感和道德自觉。