《雨后》宋 · 王令

在线阅读《雨后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

毵毵柳色绿垂齐,草引青天去自迷。

人说春园有寻路,我嗟荒径正行泥。

蝶多平日浑如梦,花好谁家又有蹊。

儿女狂娇随马逐,高眠可惜日垂西。

七言律诗中原人生感慨写景含蓄

注释

毵毵:形容柳条细长柔美的样子

垂齐:柳条整齐地垂落

青天去自迷:青草绵延至天际,令人目眩神迷

:叹息

荒径:荒芜的小路

行泥:行走在泥泞中

浑如梦:恍如梦境般不真实

:小路

狂娇:狂放娇纵

高眠:高卧,悠闲地躺着

译文

细长的柳条泛着翠绿整齐垂落,青草绵延至天际令人目眩神迷。 人们都说春日园林有路可寻,我却叹息荒芜小径正泥泞难行。 往日的蝴蝶纷飞恍如梦境,谁家美丽的花园又有小径通幽。 孩童们狂放娇纵地追逐马匹,高卧闲眠可惜夕阳已然西垂。

赏析

本诗以雨后景象为背景,通过对比手法展现诗人独特的内心世界。前两联描绘雨后春色:柳色垂齐、草引青天,展现生机勃勃的自然美景。后两联笔锋一转,以'荒径行泥'暗喻人生坎坷,'蝶多如梦'表达对往昔的追忆。尾联'儿女狂娇'与'高眠可惜'形成鲜明对比,既写实景又寓深意,体现诗人对时光流逝的感慨和对人生际遇的思考。全诗语言凝练,意象丰富,在婉约中见沉郁,在写景中寓哲理,展现了李商隐诗歌特有的含蓄深婉风格。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷,屡遭排挤,诗中'荒径正行泥'可能暗喻其政治处境。雨后春景本是生机盎然,诗人却从中感受到人生困顿与时光易逝,反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识和失落情绪。