《和人放鱼》宋 · 王令

在线阅读《和人放鱼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

春溪水暖绿蒲沉,两两游鳞跃紫金。

必以直钩应不得,果知非命亦何心。

舟吞远海鲸鲵老,饵满平湖网罟深。

纵尔岂知吾有意,渭川人去事难寻。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

春溪:春天的溪流

绿蒲:绿色香蒲,水生植物

游鳞:游动的鱼鳞,指代鱼儿

紫金:紫金色的鳞片,形容鱼鳞光泽

直钩:传说姜太公钓鱼用直钩,寓意不愿强求

非命:非正常死亡,指被捕获的命运

鲸鲵:鲸鱼,比喻大鱼或权贵

网罟:渔网

渭川:渭水,姜太公钓鱼处

人去:指姜太公已逝,暗喻知音难觅

译文

春溪水暖绿色香蒲沉入水中,成双的鱼儿跃动着紫金般的鳞片。 若用直钩垂钓必定难以获得,既然知道这并非命中注定又何必强求。 小舟能吞远海的巨鲸却已衰老,饵料布满平湖渔网深陷其中。 纵然放你离去岂知我心中深意,渭水之滨的姜太公已逝往事难寻。

赏析

本诗借放鱼之事抒发人生哲理,体现了王安石晚期诗作中淡泊超脱的意境。前两联描绘春溪鱼跃的生机景象,以'直钩'典故暗喻不强求的处世态度。颈联通过'鲸鲵老'与'网罟深'的对比,暗喻官场险恶和人生困境。尾联化用姜太公钓鱼的典故,表达对知音难觅的感慨。全诗语言凝练,意象丰富,将日常小事升华为对命运、仕途的深刻思考,展现了作者晚年淡泊明志的心境。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后,作者心态趋于淡泊,常通过咏物诗表达人生感悟。诗中'放鱼'意象既是对自然生命的尊重,也暗含对自身政治生涯的反思。'直钩'典故呼应其早年'矫世变俗'的理想与晚年'知命不忧'的转变,体现了一个政治家和思想家的人生智慧。