注释
武夷山骨：指武夷山如骨骼般挺拔的山势
青冥：青天，高空
中蟠：山中盘踞，指灵气汇聚
君平：严君平，汉代隐士，在成都市井卖卜为生
东野：孟郊，字东野，唐代苦吟诗人
骅骝：周穆王八骏之一，喻良马，指人才
绿绮：古琴名，司马相如所用
太古声：远古时代的纯正音律
译文
武夷山如骨骼般直插云霄，灵秀之气在山中孕育出英才俊杰。
你像严君平一样虽居市井而品格高洁，又如孟东野般虽处境困顿却以诗闻名。
如年迈的骅骝骏马仍能驰骋青云，似古琴绿绮奏出纯正的太古之音。
我自顾长期为衰病忧愁困扰，因为读到你的诗卷才让双眼暂时明亮。
赏析
本诗以雄浑的笔触赞美友人诗才，运用多重典故形成丰富的意象群。首联以武夷山起兴，喻友人得天地灵气；颔联以严君平、孟郊作比，既赞其隐逸高洁，又怜其困顿境遇；颈联骅骝、绿绮之喻，既显其老当益壮，又赞诗作古雅纯正；尾联转折自然，以自身衰病反衬诗卷带来的振奋。全诗对仗工整，用典贴切，在赞美中暗含对才士不遇的感慨，情感真挚深沉。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王令赠还给友人萧几道诗卷时所作。王令作为北宋著名诗人，一生贫寒但诗才横溢，与萧几道同为怀才不遇之士。诗中既表达了对友人诗才的赞赏，也流露出知识分子在仕途困顿中的相互慰藉之情，反映了北宋寒士阶层的生存状态和精神世界。