注释
甫里先生：陆龟蒙自号，因其隐居苏州甫里（今江苏吴县甪直）而得名
古风：古代隐士的风范
隐沦：隐居避世
汉榻：用汉代陈蕃为徐孺子下榻的典故，指礼贤下士
星辰动：形容气概不凡，惊动星辰
笔挫吴天：文笔雄健，使吴地天空为之屈服
物象空：描写景物生动逼真，如同真实景象
一亩宫：狭小的居所，语出《礼记》'儒有一亩之宫'
译文
甫里先生继承了古代隐士的风范，全身心投入隐居生活之中。
他的气概足以震动星辰，文笔雄健让吴地景物黯然失色。
想要追寻往事却人影寂寥，旧日的田园又在何处，只见细雨迷蒙。
当年那些被推崇的才子们，有谁曾来过这简陋的居所拜访。
赏析
这首诗是陆龟蒙隐居甫里时的自述之作，充分展现了他作为晚唐隐逸诗人的精神风貌。首联点明自己继承古风、全心隐居的志趣；颔联用夸张手法写自己的气概和文才，'足磨汉榻'用典巧妙，'笔挫吴天'气势磅礴；颈联转写现实孤寂，'人寂寂'、'雨濛濛'营造出苍茫意境；尾联以反问作结，既表达了对世态炎凉的感慨，又暗含对真正知音的期待。全诗语言凝练，对仗工整，在沉郁中见豪放，在平淡中显深意。
创作背景
陆龟蒙是晚唐著名诗人，与皮日休并称'皮陆'。他生活在唐末乱世，屡试不第后隐居苏州甫里，自号'甫里先生'、'天随子'。这首诗作于其隐居期间，反映了他淡泊名利、寄情山水的生活态度，同时也流露出对世道人情的感慨。陆龟蒙在甫里过着耕读生活，著有《甫里集》，其诗文多描写隐居生活和田园风光。