注释
平山堂：位于扬州西北蜀冈上，欧阳修任扬州太守时所建
欧阳公：指欧阳修，北宋文学家、政治家，王安石的前辈
废苑：指已经荒废的园林苑囿
嵚崟（qīn yín）：山势高峻的样子
白玉堂：指翰林院，欧阳修曾任翰林学士
壮观心：指欧阳修修建平山堂时的宏伟抱负
译文
昔日繁华的苑囿已无处寻觅，孤城西北的道路崎岖高峻。
屋檐边明月越过峰峦顶端，梁柱下云雾萦绕草木成荫。
往日宾客追随千骑游乐，管弦乐声随风传入万家深处。
我知道您在翰林院中的梦境，从未辜负当年建造时的壮阔心怀。
赏析
这首诗是王安石寄给欧阳修的怀旧之作。前两联描写平山堂如今的荒凉景象，通过'废苑''孤城''月过''云回'等意象，营造出时空变迁的沧桑感。后两联回忆昔日繁华，'千骑乐''万家深'生动再现了当年的盛况。尾联转入对欧阳修内心世界的揣摩，赞扬其虽居高位仍不忘初心的品格。全诗虚实结合，今昔对比，在怀古中寄寓了对前辈的敬仰之情。
创作背景
庆历八年（1048年），欧阳修任扬州太守时修建平山堂，成为文人雅集之地。后王安石经过扬州，见平山堂已显荒废，感慨万千，遂作此诗寄给欧阳修。此时欧阳修已在京城任翰林学士，而王安石还是年轻官员，诗中体现了对前辈的敬仰和对时光流逝的感慨。