注释
毵毵(sān sān):形容草木细长柔密的样子
袅袅(niǎo niǎo):随风摇曳的姿态
刬(chǎn)拔:铲除、拔除
直道:正直之道,喻指正直的为官之道
蓬麻:蓬草与麻,比喻贤才或有用之材
译文
细密的野草初出土时看似笔直,随风摇曳便竞相倾斜。
徒然借来锄头辛苦铲除,只需一夜雨露便又萌发新芽。
良田肥力耗尽令农夫叹息,正直之道荒芜让志士感慨。
满眼青翠尽是杂乱蔓草,更到何处去寻问蓬麻良材。
赏析
本诗以除草为喻,深刻揭示了小人当道、贤才难显的社会现实。前四句生动描写野草顽强的生命力,暗喻奸佞小人除之不尽、遇机复生的特性。'毵毵''袅袅'的叠词运用,既形象又富有韵律美。后四句由自然现象转向社会批判,'良田力尽'与'直道春荒'形成对仗,揭示正直之士报国无门的困境。尾联'满目青青尽芜蔓'以视觉冲击强化悲愤之情,'更于何处问蓬麻'的反问收束全篇,余韵悠长。全诗托物言志,比兴手法娴熟,体现了明代诗人关注现实的艺术追求。
创作背景
杨基(1326-1378)是明初著名诗人,与高启、张羽、徐贲并称'吴中四杰'。此诗作于元末明初社会动荡时期,当时官场腐败,小人得志,正直之士屡遭排挤。诗人借除草之事,抒发对朝政昏暗、贤才受压的愤懑之情,反映了明初文人对理想政治环境的渴望。