《蜣螂》宋 · 王令

在线阅读《蜣螂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

扰扰蜣螂不足评,区区只逐粪丸行。

若乘饮露嘶风便,又作人间第一清。

七言绝句人生感慨僧道含蓄咏物

注释

扰扰:纷乱忙碌的样子

蜣螂:俗称屎壳郎,以动物粪便为食的昆虫

不足评:不值得评价

区区:渺小、微不足道

粪丸:蜣螂将粪便滚成的球状物

饮露嘶风:饮用露水、迎风嘶鸣,指高洁的生活方式

第一清:最为清高、高洁

译文

那些纷乱忙碌的蜣螂实在不值得评价,它们渺小地只知道追逐粪球而行。 倘若它们能够改变习性,像蝉那样饮露水、迎风鸣叫,那么它们也能成为人间最为清高的存在。

赏析

这是一首富有禅理和哲理的咏物诗。诗人以蜣螂(屎壳郎)为喻,通过对比手法展现深刻的佛理思考。前两句描写蜣螂追逐粪球的卑微形象,后两句笔锋一转,提出如果蜣螂能够改变习性,也能成为清高之物。全诗运用对比、拟人等手法,语言简练而意蕴深远,表达了众生平等、本性可改的佛家思想,以及不以外在形貌评判内在价值的深刻哲理。

创作背景

此诗为宋代诗僧释师范所作。释师范(1177-1249),南宋临济宗高僧,俗姓雍,号无准,蜀之梓潼(今属四川)人。作为禅宗僧人,他常通过日常事物阐发佛理。蜣螂在佛教中常被用作比喻,象征执着于污秽的众生。此诗正是借蜣螂这一意象,表达禅宗关于心性转变、众生佛性平等的思想。