《琴二首 其二》宋 · 王令

在线阅读《琴二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

不独区区操缦间,要期追逐古风还。

吾民有愠何当解,学得南风不敢弹。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

操缦:弹琴的指法,代指弹琴技艺

古风:古代淳朴的风尚,特指舜帝《南风歌》所体现的治国理念

吾民有愠:语出《孔子家语》"舜弹五弦琴,歌《南风》之诗曰:'南风之薰兮,可以解吾民之愠兮'"

南风:指舜帝《南风歌》,传说舜弹琴歌《南风》而天下治

译文

学琴不单单是为了掌握弹奏的技巧,更要追求恢复古代圣王的治国风范。看到百姓有怨愤该如何化解?即使学会了《南风歌》也不敢轻易弹奏,只因自己未能像舜帝那样解除民忧。

赏析

这首诗体现了王安石作为政治家的琴学观。前两句表明学琴不止于技艺,重在追慕古圣贤的治国之道。后两句化用舜帝《南风歌》典故,通过'不敢弹'的微妙心理,既表达了对圣王境界的向往,又流露出作为执政者的责任与自省。全诗将琴道与政道完美结合,展现了作者'经世致用'的文学主张。

创作背景

此诗作于王安石变法期间,反映了他作为改革家的政治理想与现实困境。诗中借用《南风歌》典故,既表达了解民之忧的政治抱负,又暗含对改革阻力的感慨。王安石精通音律,常以琴喻政,这首诗正是其政治理念与艺术修养的集中体现。