《渰渰》宋 · 王令

在线阅读《渰渰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。

小园桃李东风后,却看杨花自在飞。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

渰渰(yǎn yǎn):云彩兴起的样子

落晖:夕阳的余晖

坏檐:破损的屋檐

燕来归:燕子归来筑巢

东风:春风

杨花:柳絮

译文

轻盈的云彩在夕阳余晖中变幻姿态,破损的屋檐下燕子已归巢安居。 春风过后小园里的桃李花已凋谢,只见那柳絮正自由自在地漫天飞舞。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日傍晚的田园景色,通过'轻云''落晖''燕归''杨花'等意象,营造出恬淡自然的意境。前两句写静景,云彩与归燕相映成趣;后两句写动景,桃李凋零与杨花飞舞形成对比。全诗语言清新自然,看似写景实则寓情,通过杨花的'自在飞'暗含诗人对自由闲适生活的向往,体现了宋代文人追求心灵自由的审美情趣。

创作背景

王令(1032-1059),北宋著名诗人,字逢原。此诗创作于其晚年隐居时期,当时诗人因不满官场腐败而选择归隐田园。诗中描绘的春日景象反映了诗人远离尘嚣后宁静淡泊的心境,杨花的'自在飞'正是其追求精神自由的写照。作品收录于《广陵先生文集》,展现了宋代田园诗的艺术特色。