《泰伯庙》宋 · 王令

注释

泰伯庙：祭祀周朝先祖泰伯的庙宇。泰伯是周太王长子，为让位给弟弟季历（周文王之父）而避居江南，建立吴国

郁崔嵬：形容庙宇建筑高大雄伟。郁：茂盛状；崔嵬：高峻的样子

朱门：红色的大门，指庙门

傃道开：正对着道路敞开。傃：向、对着

让：指泰伯让位的德行

间或：偶尔、有时

乞灵：祈求神灵保佑

译文

古老的泰伯庙巍峨耸立，红色的大门正对着道路敞开。 如今的人们不再效法谦让美德，只是偶尔前来祈求神灵保佑。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭示了世风日下的社会现象。前两句描绘泰伯庙的庄严气象，'郁崔嵬'、'朱门傃道开'既写实景又暗含对泰伯高尚品德的敬仰。后两句笔锋一转，批判当下世人只知功利性地'乞灵'，却忽视了泰伯最核心的'让'德。全诗语言简练，意境深远，在20字的短小篇幅中蕴含了深厚的道德思考，体现了范仲淹作为政治家的社会责任感。

创作背景

此诗创作于北宋时期，范仲淹在地方任职期间参拜泰伯庙有感而作。当时北宋社会功利之风渐盛，范仲淹借古讽今，通过对泰伯让位美德的追忆，表达对世风日下的忧虑。泰伯作为儒家推崇的至德典范，其'三以天下让'的行为体现了儒家的谦让精神，与当时官场的争权夺利形成鲜明对比。