注释
和：和诗，即依照他人诗词的题材或体裁创作诗词
束蒙初：范仲淹的朋友，生平不详
九日：指农历九月初九，即重阳节
不见菊：重阳节本应有菊花，但此处未见菊花
登高：重阳节的传统习俗
敢：岂敢，怎敢，表示反问语气
西风：秋风
伤秋：因秋天景色而感伤
高兴：高雅的兴致
译文
我从来就不曾栽种过秋菊，怎敢埋怨秋风不让菊花盛开。
我登高是为了抒发秋天带来的感伤情怀，拥有高雅的兴致，并不是特地为了欣赏菊花而来。
赏析
这首诗体现了范仲淹豁达超脱的人生态度。前两句以幽默自嘲的口吻，说明自己本无种菊，故无权怨菊不开，展现其通情达理的性格。后两句转折，点明登高的真意不在赏菊，而在抒发秋日情怀，体现了文人高雅的精神追求。全诗语言质朴自然，意境深远，通过'不见菊'这一小事，引申出对人生境界的思考，展现了作者不随流俗、注重内在修养的品格。
创作背景
此诗作于北宋时期，是范仲淹写给友人束蒙初的唱和诗。重阳节登高赏菊是传统习俗，但当年可能因气候或其他原因，菊花未开。范仲淹借此抒发自己超脱物欲、注重精神追求的人生态度，体现了宋代文人淡泊名利、崇尚内在修养的价值观。